重庆三峡中心医院、三峡中心医院、中心医院重庆三峡中心医院、三峡中心医院、中心医院

司马光好学文言文翻译及注释,司马光好学文言文翻译及原文

司马光好学文言文翻译及注释,司马光好学文言文翻译及原文 俄罗斯彼得大帝的详细资料图片,彼得大帝的俄罗斯史

  俄罗(luó)斯彼(bǐ)得大帝的详细资料图(tú)片,彼得大帝(dì)的俄(é)罗斯(sī)史是身份:俄(é)国(guó)政治家、军事家死(sǐ)于:1725年(nián)1月28日(终年53岁)死因:尿(niào)毒症(zhèng)地点:圣彼得(dé)堡评价:彼得大帝是(shì)俄罗(luó)斯历史上最伟大的帝王的。

  关于俄罗斯彼得(dé)大(dà)帝的(de)详细资料图(tú)片,彼得大帝的俄罗(luó)斯史(shǐ)以及俄罗斯彼得大帝(dì)的(de)详(xiáng)细资(zī)料图片,俄罗斯彼(bǐ)得大帝简介,彼得大帝的(de)俄罗斯(sī)史,彼得大帝俄罗斯版图,彼得大帝(dì)在位(wèi)时期的(de)俄(é)罗斯(sī)帝国史等问(wèn)题,小编将为你(nǐ)整理以下知识:

俄罗斯彼得(dé)大(dà)帝的详细资料图(tú)片,彼(bǐ)得大(dà)帝的(de)俄罗(luó)斯史

  身份:俄国政治家、军事家死于:1725年1月(yuè)28日(终年53岁)死因:尿毒症地(dì)点:圣彼得堡评价:彼得大帝是俄罗(luó)斯历(lì)史上(shàng)最(zuì)伟大的帝王。

  他(tā)继(jì)位后积极兴办工(gōng)场,发展贸(mào)易,发展文化、教育和科研事业(yè),同(tóng)时改革军(jūn)事,建(jiàn)立(lì)正规的陆海军,加(jiā)强封建(jiàn)专制的中央集权(quán)制。

  继而发(fā)动了战争,夺得波罗的海出(chū)海(hǎi)口。

  可以说(shuō),近代俄国的政治、经济、文化、教育、科技等方(fāng)面的发展史无不源于(yú)彼得大(dà)帝时代。

  彼(bǐ)得大帝的健康状(zhuàng)况本来相当(dāng)好,但他(tā)那超出(chū)常人的活动(dòng),夜以继日的(de)工作,过度的贪杯,严重损(sǔn)害(hài)了他的健康。

  晚年的彼(bǐ)得,心力交(jiāo)瘁,变得(dé)不爱与人(rén)来往而(ér)且容易动怒。

  他(tā)常常一(yī)个(gè)人几个小时凝然不动地(dì)呆坐,也许是在考虑自己为之奋斗(dòu)终生的事业该交给谁(shuí)吧。

  1724年3月,彼(bǐ)得(dé)大帝为皇后叶卡捷琳(lín)娜在莫斯科举行了(le)隆(lóng)重(zhòng)而庄严的女皇(huáng)加冕仪式(shì)。

  此后(hòu),他回到圣彼得堡,忍住病痛,强打精神,起草(cǎo)和审定各种敕令和指示。

  就在他逝(shì)世的前3个星期还(hái)拟定了任命维图斯·白令为堪察加考察队队长的命令。

  这支考察队在(zài)他病逝(shì)后启程(chéng)并最(zuì)终发现了亚洲与美(měi)洲的界线(xiàn)。

  在彼得(dé)逝世前几天(tiān),病痛折磨(mó)得他(tā)不停地叫喊,老远都能听见。

  后来他连喊(hǎn)的(de)力(lì)气(qì)都没有了,只能重(zhòng)重地呻吟(yín)。

  1月27日(rì)早上(shàng),彼得忍住剧痛,虔诚地(dì)祈祷说:“我希望上帝宽恕我的诸多罪孽,因为我是(shì)在力图为(wèi)我的人民做好事。

  ”此(cǐ)后(hòu)他便沉沉地昏睡过去,并于次(cì)日(rì)早晨(chén)6时去世。

  叶(yè)卡捷琳(lín)娜在(zài)这(zhè)天正式宣(xuān)布(bù)即女(nǚ)皇位(wèi),并下旨将彼得的遗体停放(fàng)40天,自己每天为(wèi)他哭灵两(liǎng)次(cì),以示哀悼。

  当(dāng)时(shí)的宫廷侍从(cóng)都(dōu)感到奇怪:女皇从哪(nǎ)里来的这么多眼(yǎn)泪?3月(yuè)8日,女皇在圣彼得(dé)堡保罗大教堂为彼得举行了葬礼。

  下葬时,费奥凡·普罗科波维奇(qí)发表了那篇著名的悼词(cí):“啊,俄(é)罗斯人(rén)啊!这是(shì)怎么啦?我们遭逢到什(shén)么?我们眼下看到(dào)的是(shì)什么(me)?我们眼(yǎn)下干(gàn)的是什么?我们正在殡葬彼得大帝!”费奥凡·普罗科波维奇用简练的语言对彼得的政绩作了总结。

  他说:“他离开了我们,但我们已不再(zài)是(shì)乞丐和贫儿,我(wǒ)们有了无(wú)尽的力(lì)量和光荣(róng)。

  他把我们俄国改造(zào)成(chéng)了什(shén)么样子,它便永远是什(shén)么样子;

  他为善良的人们把俄国变(biàn)成了可爱的国家,它(tā)便永远是可爱的国家;

  他使敌人(rén)对俄国胆战心惊,敌人(rén)便永(yǒng)远(yuǎn)对它胆战心惊;

  他在全世界赢(yíng)得了光荣,光荣便(biàn)永放光辉(huī)。

  他留给我(wǒ)们的是精神、民政和军事(shì)方(fāng)面(miàn)的变革。

  ”

彼得一世简(jiǎn)介资料_彼得一世的改革(gé)

   彼得一世简介资(zī)料_彼得(dé)一世的改(gǎi)革

   经典语(yǔ)录

   伟大(dà)的事业不(bù)是靠力气、速度和身(shēn)体的敏捷完成的,而是靠性格、意志和知(zhī)识(shí)的力量(liàng)完成的。

   生平简介

   彼得·阿列克塞(sāi)也维奇(qí)·罗曼(màn)诺夫(1672~1725),俄国罗曼诺(nuò)夫(fū)王朝第四代沙皇(huáng),史称彼得大帝(dì)。

  

   彼得·阿列克塞也维奇(qí)·罗(luó)曼诺夫生于1672年5月30日(rì),1682年(nián),与其兄伊凡同时即位,立为“第二”沙皇,由其(qí)异母姐(jiě)姐索菲亚摄政。

  1696年,伊凡病死,彼得为唯一君主。

   在索菲亚(yà)摄政时(shí)彼得一(yī)世(shì)简介,彼得随母住在莫斯科(kē)近郊的普列奥布拉(lā)任斯基皇村。

  在这里(lǐ),年幼的(de)彼得除了认(rèn)字(zì)读书、背诵圣经以(yǐ)外,最爱干的是3件(jiàn)事:一(yī)是(shì)学木匠、铁匠、泥瓦匠(jiàng)和雕刻匠等手艺活,这培养(yǎng)了他从小对(duì)科学(xué)的热爱;二是经常(cháng)同一(yī)帮(bāng)小孩拖着(zhe)一条破旧的帆(fān)船,到邻近的河(hé)池里练习驾船,请外(wài)国侨民(mín)教(jiào)他数学和航海知识,这(zhè)使他从(cóng)小受到了西欧(ōu)文化的影(yǐng)响,为他以后创建海军,向欧洲先进国家寻求富国强兵(bīng)之道,奠(diàn)定了思想基础;三是经常同来自乡下、宫廷(tíng)里的少年侍从和马夫以及名门(mén)子弟,用(yòng)自制的木头刀枪玩攻城夺地军事游戏,并且和(hé)他们一起(qǐ)组成了(le)2个童(tóng)子军团——普列奥(ào)布拉任斯基军(jūn)团和谢苗诺夫斯基军团,后来,这(zhè)两个(gè)军团就成了(le)他的最精(jīng)锐的嫡系(xì)部队。

   1689年(nián)1月,17岁(suì)的(de)彼(bǐ)得遵(zūn)从母命和贵族之女洛普辛(xīn)娜(nà)结婚。

  按朝廷的传统,皇上(shàng)结了(le)婚即应该亲政。

  可是野(yě)心勃勃(bó)的索菲(fēi)亚不仅不交权,反(fǎn)而策动(dòng)射击军叛乱,试(shì)图杀掉彼(bǐ)得,由自己当女皇。

  彼得预(yù)先得此消息(xī),果断率领他(tā)的“童(tóng)子军团”,以(yǐ)迅雷不及掩耳之势,镇压(yā)了射(shè)击军,抓(zhuā)住了索菲亚,把她关进了谢尔也(yě)夫三圣修(xiū)道院,从此开始了(le)彼(bǐ)得大帝的时(shí)代。

  在他叱(chì)咤风云的(de)统治生涯里,对内励(lì)精图治,对外开拓(tuò)疆土,使俄国走上(shàng)了强(qiáng)国(guó)发展的道(dào)路(lù)。

   1724年(nián)秋,彼(bǐ)得一世患病;1725年1月28日在新都(dōu)彼得(dé)堡(bǎo)逝世。

   沙(shā)场点兵

   彼得亲政初期,俄国(guó)还是个极其落后的内陆国(guó)家。

  在他(tā)之(zhī)前的历代沙皇为了(le)打通通往西方的出海口(kǒu),不断进(jìn)行(xíng)征(zhēng)战,但是都未能如愿(yuàn)。

  彼得(dé)执政后,为实现先皇的(de)遗(yí)愿(yuàn),一边扩充军(jūn)备,一边广收(shōu)人才。

  他在莫斯(sī)科侨民区发现(xiàn)瑞(ruì)士侨(qiáo)民(mín)列(liè)福尔特(tè)精通军凯燃事,便聘(pìn)用他(tā)为(wèi)军(jūn)事顾问;在(zài)视(shì)察图拉城(chéng)时,发现铁匠德米(mǐ)多夫既(jì)会修理(lǐ)枪械,又善于经(jīng)营,便当场许清孙(sūn)碧诺拨(bō)给经(jīng)费(fèi)5000卢(lú)布,让他在该城创办一(yī)座军(jūn)工厂(chǎng),后来(lái)又任命他担(dān)任俄国军工(gōng)大臣(chén)。

   经过一番(fān)准(zhǔn)备,彼得以“第(dì)一(yī)炮(pào)手”的身份,任命(mìng)谢英为陆军统帅,率领3万俄军于1695年1月(yuè),同土(tǔ)耳其(qí)争(zhēng)夺黑(hēi)海要塞亚速,企图为打通黑海(hǎi)出海口铺平道路。

  可是(shì),俄军和土(tǔ)军刚(gāng)一交火,就(jiù)被(bèi)土军(jūn)打得落花(huā)流水,望风而逃。

  夹在俄军中间的“第一(yī)炮(pào)手(shǒu)”慌(huāng)忙向(xiàng)追击(jī)的土军开(kāi)了一炮。

  没想到,炮弹竟(jìng)落在了俄军(jūn)当(dāng)中,炸死了一大片俄军士兵。

  彼得赶紧下令撤军(jūn)。

   第一(yī)次(cì)远征亚(yà)速的失败,使(shǐ)彼得认识到,俄(é)军失败(bài)的原因在于没有海军,不能从海上封锁亚速(sù);俄(é)军使(shǐ)用的(de)大炮都是一些陈旧、生了(le)锈的(de)玩(wán)意儿。

  土(tǔ)军(jūn)胜利(lì)的(de)原因(yīn)在于拥有海军,可以不断从海上输送援军和军需品,而(ér)且装备精良,使用的火炮先进。

   彼(bǐ)得(dé)在总(zǒng)结了失败(bài)的教训以(yǐ)后,立刻(kè)指派列(liè)福尔特在顿(dùn)河沃(wò)龙涅什建(jiàn)立造船(chuán)厂。

  经(jīng)过(guò)半(bàn)年,列福(fú)尔特(tè)就(jiù)造出了30艘军舰和一(yī)批运(yùn)输船及快艇,并且组建了一支海(hǎi)军(jūn)舰队。

  1696年5月(yuè),彼(bǐ)得任(rèn)命列福(fú)尔特为海军司令,再次(cì)发动了进攻亚速的战争。

  俄军从水、陆两路同时包围土(tǔ)军,迫使土耳其军队投(tóu)降,俄军终(zhōng)于占领了亚速。

   1700年(nián)元旦过后,彼得收(shōu)到了俄国(guó)驻外使节(jié)的报告:土(tǔ)耳其已同(tóng)意和俄国签订为(wèi)期10年(nián)不再交战的和约,丹麦和波兰(lán)王(wáng)国答应,支持俄国反对瑞典。

  彼得得此(cǐ)消息(xī),即于同年8月率3.5万(wàn)名俄军进攻瑞典(diǎn)波罗(luó)的海(hǎi)的要(yào)塞(sāi)——纳尔瓦(史(shǐ)称“北(běi)方战(zhàn)争(zhēng)”,1700~1721)。

   结果,被(bèi)早(zǎo)有准备的瑞(ruì)军(jūn)打得一败涂(tú)地,俄军180门大炮全部丢弃(qì),300名军官被擒。

  彼(bǐ)得逃回莫斯科后,恶狠(hěn)狠地对大(dà)臣们说:“此次进攻只是战争(zhēng)的开始,绝非战争的结束!”他当(dāng)即下(xià)令,把每(měi)三个教(jiào)堂中的一(yī)个(gè)教堂里的钟搬来铸炮(司马光好学文言文翻译及注释,司马光好学文言文翻译及原文pào);兵员不足(zú),农奴中的(de)青壮年男子也可(kě)招来当兵(bīng)(过去只(zhǐ)有贵(guì)族(zú)子弟才有(yǒu)当兵权利);舰船(chuán)不足(zú),他亲(qīn)自赶(gǎn)到造(zào)船厂,挥(huī)斧和工人一起(qǐ)造船(chuán);缺乏军官,即从(cóng)他的两个(gè)“童子军团(tuán)”中,破格提拔年轻(qīng)军官来代替(tì)。

  经(jīng)过一(yī)年的紧张准备,一支配有300多(duō)门大(dà)炮、几百艘舰船的5万多人的讨瑞大军就重新建起来答举了。

   1701年,彼得利用瑞典(diǎn)和波兰交(jiāo)战的机会,再次进攻瑞典在(zài)波罗(luó)的海的要塞。

  经过激烈战斗,俄军接连攻占了诺特(tè)堡、宁斯(sī)干司马光好学文言文翻译及注释,司马光好学文言文翻译及原文茨(cí)堡、多尔巴得、纳尔瓦、爱斯兰等城堡,以(yǐ)及涅瓦河沿(yán)岸和(hé)芬(fēn)兰湾南岸的(de)一些地区。

  从1703年5月起,彼得开始(shǐ)在所(suǒ)占(zhàn)领(lǐng)的(de)宁斯干茨堡(bǎo)地区(qū),大兴土木,修建未来的新都——彼得堡。

   1708~1709年(nián),彼得又亲(qīn)自指挥(huī)了列(liè)斯(sī)纳亚战役和(hé)波尔(ěr)塔瓦(wǎ)战役,从(cóng)瑞典人手中夺(duó)取了波罗(luó)的海(hǎi)沿岸的大片土地。

  在取得了陆地(dì)上的绝(jué)对优势后,他便命令新建的俄国波罗的海舰队从海上(shàng)向(xiàng)瑞军发动(dòng)攻势。

  在(zài)1714年和1720年所进行(xíng)的汉古特和克琅(láng)加姆两次(cì)大海战中,俄军彻底打败了瑞军(jūn),迫使瑞(ruì)典在芬兰签(qiān)订了(le)《尼什(shén)塔特和约(yuē)》。

  长达21年的(de)北(běi)方(fāng)战(zhàn)争,终以俄(é)国的胜利而结(jié)束(shù)。

  俄国不(bù)仅(jǐn)夺取了波罗(luó)的海的出海(hǎi)口,而且获得了芬兰湾、里加湾、部分卡累(lèi)利(lì)阿(ā)、爱(ài)沙尼亚和拉脱维亚等波(bō)罗(luó)的海沿岸的大片土(tǔ)地。

  1721年10月,俄国枢密院授予彼(bǐ)得一世为(wèi)“大帝(dì)”和“祖国之父(fù)”称号。

  俄(é)国国号(hào)也因此改名为“俄罗斯帝国(guó)”。

   马背之下

   彼得厉行改革。

 司马光好学文言文翻译及注释,司马光好学文言文翻译及原文 “割胡、剪袖”似乎是两件不(bù)起眼儿的小事,但是在彼得(dé)看来,这却是革除俄罗斯人(rén)陈规陋习(xí),破(pò)除守(shǒu)旧观念(niàn),革(gé)新社会风(fēng)气,推行欧化政(zhèng)策的重要举措,也是对自己的权威是否(fǒu)确立(lì)的一(yī)次检验。

  实践证明,无人敢于公开和他的权(quán)威挑(tiāo)战。

  在(zài)他(tā)的坚持下,俄国人中蓄胡子和穿传统拖地长袍(páo)的人越来越少,国(guó)民显得利索又精神。

   北方战(zhàn)争之所以(yǐ)能获得巨大的(de)胜(shèng)利,也是与(yǔ)彼得大(dà)帝在此间进行一系列改革(gé)分不开的。

  在经济(jì)方面,彼得通过贷款和提供优惠办法(fǎ),大力发展工业,其(qí)中以(yǐ)开矿、冶金、纺织和造船(chuán)业发(fā)展最(zuì)快。

  为(wèi)发展(zhǎn)农业,彼(bǐ)得征集了数以万计的农奴开凿运河;为发展商(shāng)业,他新建通商(shāng)口岸,奖(jiǎng)励输出,限制输入彼得(dé)一世简介,保护(hù)关税。

  在军(jūn)事方面(miàn),彼得废(fèi)除了在(zài)自己执政初期曾发动过两次(cì)政变(biàn)的射击军和贵族骑兵(bīng),以义务兵(bīng)制来代替雇佣兵制。

   通过(guò)征兵、造船、造炮(pào)等措施(shī),建立了一支由步、骑、炮、工组成的20万人的正(zhèng)规(guī)陆(lù)军和一支由大小各式舰艇895艘、2.8万名水兵组成的海军舰队。

  在文(wén)化教育方面(miàn),彼得特别重视(shì)专门人(rén)才的培养,大兴(xīng)办学之风,亲自创办了算术(shù)、造船(chuán)、航海、炮兵、医护、工程技(jì)术(shù)、矿业学校以及海(hǎi)军学院等(děng);选送(sòng)留学生到国外深(shēn)造,规定贵(guì)族(zú)子弟必须(xū)上学学会(huì)一门算(suàn)术和外语,否(fǒu)则,剥夺贵(guì)族全(quán)部特权(quán),不(bù)毕业(yè)者不得结婚。

   此外,他还建立了(le)俄国第一个(gè)印刷(shuā)所、博物馆(guǎn)、图书馆、剧院(yuàn),筹建科(kē)学院,创(chuàng)办了(le)俄国第一份(fèn)报(bào)纸——《新(xīn)闻(wén)报》,并亲任(rèn)主编。

  在政治方面,彼得取消了反对他的领主杜马,建立了国家最高(gāo)政权(quán)机构(gòu)——枢密院和9个中央(yāng)机关委员(yuán)会,重新把全(quán)国划分为8大州(zhōu)50个(gè)省;废除了大主教(jiào)职(zhí)务,建立了宗教院,把宗教(jiào)控(kòng)制在国家(jiā)和自(zì)己手里。

  在官职任用(yòng)方(fāng)面,他打破了过(guò)去按出(chū)身门(mén)第(dì)、论资(zī)排辈的(de)贵族世袭(xí)制(zhì)度,设立了官职等级制,根据(jù)每个官员(yuán)的(de)知识水平、才能高低、贡献(xiàn)大小来选(xuǎn)拔任用(yòng)官员。

   上述改(gǎi)革措(cuò)施,加强(qiáng)了中央(yāng)集权制,巩固了专制制度,促进了俄国资本主义的发展,保(bǎo)证了对外(wài)战争(zhēng)的胜利,但(dàn)是却(què)引起(qǐ)了旧贵族和僧侣的(de)强(qiáng)烈不满。

  他们聚集到了代(dài)表(biǎo)旧(jiù)秩(zhì)序、反(fǎn)对改革的(de)皇(huáng)太子阿列克塞周围,阴谋发(fā)动(dòng)政(zhèng)变,恢(huī)复旧制(zhì)度。

  彼得同反对(duì)改革的势力(lì)进行了坚决的斗争,并(bìng)且不徇私情,剥夺了太子的(de)皇位继承权(quán),把他(tā)送交特别(bié)法(fǎ)庭(tíng),将其处(chù)死。

   后世评价

   彼得大帝(dì)富有远见卓识和改革开拓的(de)精神,一生(shēng)致力于(yú)加强中央集权制,奖励工商业,发(fā)展资本主义,在俄国历史上起了进(jìn)步作用。

  他发(fā)动对外(wài)战争,加强(qiáng)专制统治,奠定了俄(é)国成(chéng)为(wèi)列(liè)强国的(de)基础。

  他开疆拓(tuò)土,扩大俄(é)国版图,带领俄国人(rén)开(kāi)始西方化和现代化的进程,使俄国(guó)历(lì)史改变了(le)方向(xiàng),从(cóng)一个(gè)贫(pín)穷落后的内陆国家(jiā)扩张成濒(bīn)临海洋的强(qiáng)大帝国。

  他(tā)是一位站在时(shí)代前列的(de)人,堪称俄国历史上最有作为的(de)封建君主。

   趣(qù)闻轶事(shì)

   1697~1698年,彼(bǐ)得为了实现(xiàn)富国强兵的目(mù)的,组成了一个由250人参(cān)加(jiā)的使团,由(yóu)列(liè)福尔特和戈里津率领(lǐng)。

  他(tā)本(běn)人化(huà)名“米哈伊尔”,混在使团(tuán)中间,随团考察欧洲诸国。

   使团先访问了波兰王国,与波兰国王缔结了反对瑞(ruì)典(diǎn)同盟,接着考(kǎo)察了荷兰、英国和(hé)奥地(dì)利等(děng)国(guó)的政治(zhì)、经济、军事、文化教育和风俗(sú)民情。

  彼得(dé)每到一地,顾不得旅途劳累,时而扮成工匠学手艺;时(shí)而充当水手,考察码头(tóu),偷(tōu)看水(shuǐ)兵演戏(xì);时而(ér)自称学者,拜访教授(shòu);时而假(jiǎ)装留(liú)学生混进军事(shì)院校(xiào),旁听(tīng)军事课程;时而又(yòu)作为游(yóu)客,参观天文台、科(kē)学院、图书馆,收(shōu)集国外科学资料和艺术品。

   甚至偷偷爬到(dào)议(yì)会大厦的隔楼(lóu)观(guān)看议员开会的情景。

  此次出(chū)国考察收获(huò)颇大,使(shǐ)团回(huí)国(guó)时(shí),从欧洲国家购买了大(dà)量(liàng)的先(xiān)进武器(qì)和机器设备,聘用了上(shàng)千(qiān)名水手、炮手、工匠、技术专家和学者。

  同时(shí),也(yě)使彼得本人大开了眼界,增长了知识,转变(biàn)了观(guān)念(niàn)。

   彼得一回国(guó),就在俄国(guó)推(tuī)行(xíng)欧化(huà)政策。

  “割胡子,剪袖子”就是从这时候开(kāi)始(shǐ)推行的。

  当时的俄国人崇尚浓密的胡(hú)子(zi),几乎所有俄国人年(nián)纪(jì)轻轻的就蓄起了大胡子,甚至把胡子作为炫耀身份和(hé)地位的资本。

  因此(cǐ),当割胡子的消息(xī)一(yī)传出,立(lì)刻就引(yǐn)起了人们的恐(kǒng)慌(huāng)。

  教(jiào)会乘(chéng)机(jī)放言说(shuō)割了胡子会受到(dào)上帝(dì)的惩罚,彼得不信这个邪(xié),他亲自动手割(gē)掉了几个(gè)近臣的胡子,然后下达(dá)诏书(shū):凡抗(kàng)拒割胡子的(de)人必须交(jiāo)纳蓄胡税(shuì)。

   由于采(cǎi)取这一强(qiáng)制措施(shī),蓄(xù)胡子的人越来越少(shǎo)了。

  接(jiē)下来是“剪袖子”。

  俄(é)罗斯(sī)人传统(tǒng)的拖(tuō)地的长(zhǎng)袍外罩长(zhǎng)袖坎肩,走路干活(huó)碍手(shǒu)碍(ài)脚很不方便,而(ér)且有损仪容。

  彼得对此深恶(è)痛绝。

  于(yú)是下令:“俄罗斯居民身着外衣之长,以衔接(jiē)吊袜带为度,内(nèi)衣则应短于(yú)外罩,衣袖(xiù)不得超过手腕(wàn)。

  违令将予(yǔ)以(yǐ)重罚。

  ”割了胡子,剪短了衣袖,俄罗斯(sī)人显得精神、利索多(duō)了(le)。

未经允许不得转载:重庆三峡中心医院、三峡中心医院、中心医院 司马光好学文言文翻译及注释,司马光好学文言文翻译及原文

评论

5+2=