浅喜似苍狗 深爱如长风 这句话(huà)是什么意思，浅喜(xǐ)似苍狗深爱如(rú)长风是啥意(yì)思是浅喜似苍狗，深爱如长风的(de)意思(sī)及原文浅喜似(shì)苍狗，深(shēn)爱如长风出自宋代词人王忠维(wéi)的《苍(cāng)狗长(zhǎng)风》的。

　　关于浅喜(xǐ)似苍狗 深爱如长风 这句话是什么意思，浅喜似苍(cāng)狗深爱如长(zhǎng)风是啥意思以及浅喜似苍狗 深爱如长风 这(zhè)句话(huà)是什么意思？，浅(qiǎn)喜(xǐ)似苍狗(gǒu) 深爱(ài)如长风 什么意思，浅(qiǎn)喜似(shì)苍狗深爱如长风是啥(shá)意思，“浅喜似苍狗(gǒu) 深爱如(rú)长风”是什(shén)么意(yì)思(sī)，浅喜似苍狗深(shēn)爱如长风全(quán)诗等问题，小编将为你整理以下(xià)知识：

浅喜似苍狗 深(shēn)爱如(rú)长风 这句话是什么意(yì)思，浅喜似苍狗(gǒu)深爱如长风是啥意(yì)思

　　浅喜(xǐ)似苍(cāng)狗(gǒu)，深(shēn)爱如长风(fēng)的意思(sī)及原(yuán)文

　　浅(qiǎn)喜(xǐ)似苍狗，深爱如长(zhǎng)风出自宋代(dài)词人王忠维的(de)《苍狗长风》。

　　原文：

　　浅喜似苍狗，深爱如长风。

　　所爱隔山海，愿山海可平(píng)。

　　译文：

　　对一(yī)个人(rén)浅浅的喜欢，就如同天上的白(bái)云(yún)，随时都可能会(huì)消(xiāo)失(shī)不见。

　　对一个(gè)人深深(shēn)的喜欢，就如同温柔(róu)的风一样，随时随地默默无(wú)闻地伴其左(zuǒ)右，永不会离去。

　　虽然(rán)我和我爱的人(rén)中间隔了高山和深海，纵然山不(bù)能消(xiāo)去，海不(bù)可(kě)填(tián)平，但(dàn)我依然会(huì)如长风一般(bān)默默(mò)守(shǒu)护着她。

　　王国维（1877年12月3日－1927年6月(yuè)2日），初(chū)名国桢，字静安，亦字伯隅(yú)，初号礼堂，晚号观(guān)堂，又号永观，谥(shì)忠(zhōng)悫。

　　汉(hàn)族，浙江省嘉兴市海宁(níng)人。

　　王国(guó)维是(shì)中国近、现(xiàn)代相交时(shí)期一(yī)位享有国际声誉(yù)的著名学者。

　　王国维早年追(zhuī)求新(xīn)学，接受资产阶级改良主义(yì)思(sī)想的(de)影响，把西方(fāng)哲(zhé)学、美学(xué)思想与中(zhōng)国古(gǔ)典哲学、美学相融合(hé)，研(yán)究(jiū)哲学与美学，形成了独特的美学思(sī)想体系(xì)，继而攻词曲戏剧，后又(yòu)治史(shǐ)学(xué)、古文字学、考古(gǔ)学(xué)。

　　在教(jiào)育、哲学、文学、戏曲、美学、史学(xué)、古文学等方面均(jūn)有深诣和创新，为中华民(mín)族文化宝库留下了广博(bó)精深的学术(shù)遗(yí)产。

　　"昨夜西风(fēng)凋碧树。

　　独上高(gāo)楼，望(wàng)尽天涯路。

　　"此(cǐ)第一(yī)境也(yě)。

　　"衣带渐宽(kuān)终不(bù)悔，为伊消得(dé)人憔悴。

　　"此第二(èr)境也。

　　"众(zhòng)里寻他千百(bǎi)度(dù)，蓦然回首(shǒu)，那人却在灯火阑珊处。

　　"此第三境(jìng)也。

浅喜似苍狗(gǒu),深爱如长风(fēng). 这是什(shén)么意思(sī)?

　　“浅(qiǎn)喜似苍狗,深爱如长风”的意(yì)思是:“ 白(bái)云(yún)变幻(huàn)无(wú)形,似(shì)白(bái)衣似苍狗(gǒu),如同浅浅的喜欢,变幻莫测,只待(dài)世(shì)事更替,此(cǐ)情不(bù)再。

　　而真正的爱(ài)如长风般,隐于无形中,拂过面尘运肆庞拂(fú)过心(xīn),终日(rì)守(shǒu)候左右,如(rú)此简单(dān)却如此深(shēn)情。

　　出(chū)自宋(sòng)代(dài)词人王(wáng)越妇言文言文阅读翻译，《越妇言》忠维《苍狗长风》。

　　”

　　原文(wén)：浅喜似苍狗，深(shēn)爱(ài)如长(zhǎng)风。

　　所爱隔(gé)山海，愿山(shān)海(hǎi)可平(píng)。

　　这(zhè)首诗歌的意思是：对(duì)一个(gè)人浅浅的喜欢，就如同天上的白云样(yàng)随时都可能会(huì)消失(shī)；对一个人有深情(qíng)的爱意，就(jiù)如同温柔(róu)的(de)风一(y越妇言文言文阅读翻译，《越妇言》ī)样(yàng)，随时随地(dì)默(mò)默无闻地(dì)伴(bàn)其(qí)左右。

　　我(wǒ)和我爱的人中间隔(gé)了重(zhòng)重叠叠(dié)的高山和深海，虽然(rán)不能消(xiāo)去，海不可填平，但我依(yī)旧会如(rú)同长风一般(bān)默默(mò)守(shǒu)护她。

　　想(xiǎng)要理解这句话的意(yì)思，首(shǒu)先看(kàn)看这句话(huà)里面(miàn)的几个词的意思(sī)。

　　“白云即为苍(cāng)狗”，”苍狗(gǒu)” 就是“白云”。

　　“白云(yún)”是(shì)现代(dài)人(rén)对(duì)上云朵的称呼(hū)的表达方式(shì)；“苍狗”是古代人(rén)对(duì)云朵的称呼。

　　如今的(de)成语“白云苍(cāng)狗”用来(lái)比(bǐ)喻(yù)世间的一切事(shì)情(qíng)就(jiù)像天上派轿(jiào)的(de)白(bái)云一样变幻无常。

　　我国唐代诗人杜(dù)甫在他的诗歌《可叹》中有这样一(yī)句(jù)话：“天上浮云如(rú)白(bái)衣，斯须改变如苍狗。

　　”所以现(xiàn)代人也把“白云苍狗悄哪”用作“白(bái)衣苍狗(gǒu)”。

　　两个成语意思都是一(yī)样(yàng)的，都用白云的变(biàn)化莫(mò)测来(lái)代(dài)指世(shì)事变化(huà)无(wú)常。

　　启发：浮云有形(xíng)，但却随时(shí)都会消散，这就好像(xiàng)喜欢(huān)可以随(suí)随便便说出(chū)口，但这些情(qíng)话也许言不(bù)由衷(zhōng)。

　　长风虽无(wú)形(xíng)，但是从来不会(huì)消失，这就好像(xiàng)深爱(ài)一(yī)个人，没有胡里花哨的浪漫情(qíng)话,却(què)有真挚的陪伴和(hé)深(shēn)情。

　　深爱不可用眼观，如果(guǒ)想知道他是你的“苍狗”还是“长风”，请记(jì)得用心去感受。

未经允许不得转载：重庆三峡中心医院、三峡中心医院、中心医院 越妇言文言文阅读翻译，《越妇言》