菲(fēi)律宾安蒂克(kè)省（Antique）是个位于(yú)班乃岛（Panay）西部(bù)缺乏存在感的沿(yán)海(hǎi)山(shān)区省份，全省人口不过(guò)60万余，还不及(jí)国内大(dà)一点的县。3天前，一辆满载乘客的大巴在该省哈姆蒂奇镇（Hamtic）山区(qū)因(yīn)为行驶(shǐ)速度过快一(yī)头栽进了(le)公路边深约60米的悬崖(yá)，造(zào)成(chéng)近20人(rén)死亡的惨剧。详(xiáng)见《25人碎成渣渣(zhā)——菲律宾中部(bù)大巴冲出道(dào)路坠落悬(xuán)崖》。仅仅从这(zhè)起车祸(huò)出发，我们大概就(jiù)能知道，这里的(de)地理状(zhuàng)况了。

蒂比奥水域栖息的海龟(guī)班乃岛是(shì)菲(fēi)律宾第六大岛，观(guān)光客们耳熟(shú)能(néng)详(xiáng)的长滩(tān)岛是(shì)其附属岛屿。此外，菲律宾第四大城市伊洛伊洛（Ilioilio）也有(yǒu)不(bù)少(shǎo)人听说过(guò)。但说起安(ān)蒂克(kè)省，不要说外国人，连(lián)其他岛的菲律宾(bīn)人知道的(de)都比较少了。据说安蒂克(kè)这(zhè)个(gè)名(míng)字源(yuán)自当地一种(zhǒng)巨型黑蚂蚁“hantik”，能(néng)长到一(yī)厘米长，最初来的西班牙殖民者大概是被这种蚂蚁咬怕了，就将之用作地名(míng)。所以李白《江湖行》全诗及翻译注释，李白《江湖行》全诗及翻译真正的名称其实应该是黑蚂蚁省。

安蒂克省位(wèi)于(yú)米沙鄢群岛的最西边不(bù)过，如果你(nǐ)愿意花时间离(lí)开游客如织(zhī)的长滩(tān)岛、甘(gān)蔗田遍地的西部平原和菲岛交通最(zuì)通畅城市伊(yī)洛伊洛，来(lái)到黑蚂(mǎ)蚁省在(zài)错综复杂的(de)河流与幽深的(de)原始森林中穿梭，你就(jiù)会发现每个(gè)旅(lǚ)行者(zhě)都可遇而(ér)不可求的(de)美景(jǐng)和(hé)惊喜(xǐ)。

伊拉努(nǔ)-布基农梯田伊拉努(nǔ)-布基农(nóng)梯田（Iraynun-Bukidnon Rice Terraces）能(néng)与吕宋岛北部山区的伊李白《江湖行》全诗及翻译注释，李白《江湖行》全诗及翻译富高(gāo)梯(tī)田（Batad Rice Terraces）相媲美。诺加斯岛(Nogas)、胡(hú)劳-胡劳岛 (Hurao-Hurao) 和马拉里森岛 (Mararison)等的绵(mián)长白色沙(shā)滩(tān)，并不逊(xùn)色(sè)长滩(tān)岛(dǎo)多少，最重要游客很少。巴特(tè)巴坦岛（Batbatan）拥有(yǒu)菲律宾最完美的珊瑚(hú)礁和(hé)海洋生物(wù)群。班乃岛最高峰马贾阿斯(sī)山(Mount Madja-as)俏丽的火山湖和山谷间依次(cì)坐(zuò)落的14个瀑布(bù)… …

马(mǎ)贾阿斯(sī)山

值得一提的是，已故知名菲(fēi)华政治家(jiā)、前参(cān)议员(yuán)、前马尼拉市长林雯(wén)洛(Alfredo Siojo Lim)老家就在(zài)附近的镇子上(shàng)。

林雯洛与老杜在(zài)一次选举集会(huì)上(shàng)

沿着(zhe)水(shuǐ)流(liú)湍急的蒂比奥(ào)河（Tibiao River）向上(shàng)溯源，就会发现这(zhè)里的山村河(hé)谷(gǔ)处处(chù)架(jià)起的大铁锅。而且，往往(wǎng)大铁锅底下柴火(huǒ)在燃烧，笑(xiào)意盈盈(yíng)的美女猛男们惬意地躺(tǎng)在(zài)了蒸汽(qì)四溢的锅中(zhōng)间(jiān)。

“铁(tiě)锅(guō)炖活(huó)人”，或者说卡瓦热水浴(yù)（Kawa Hot Bath），这种颇具视觉冲击(jī)力(lì)的(de)洗浴方式，源自(zì)这片(piàn)大海与高山之(zhī)间交通不便偏远区域生(shēng)活的土著部落。相传，居(jū)住在这(zhè)里的(de)土著以狩猎为生，需(xū)要长途跋涉追踪猎(liè)物，困乏的时候就在凹陷的大石(shí)板(bǎn)下用柴火烧热河水(shuǐ)，加(jiā)入本地独有的解乏(fá)提神草(cǎo)药用来泡澡，达(dá)到增(zēng)强体力(lì)与(yǔ)免疫力的目(mù)的。据说这种泡澡(zǎo)方式承袭了至(zhì)少(shǎo)上千年(nián)。

蒂比奥河(hé)，源自马贾阿斯山。虽然处于(yú)热(rè)带，但高(gāo)山(shān)河谷之间(jiān)尤其是(shì)晚上的(de)气温并不高。久(jiǔ)而久之，这里成了避暑(shǔ)胜地。河流附近(jìn)的土著也因(yīn)为(wèi)旅游业的(de)关系纷纷(fēn)搬到河边生活，青(qīng)壮年男性依(yī)旧(jiù)出门狩猎或采药伐木，女人们则专门(mén)为游(yóu)客(kè)供(gōng)应歇脚的茶水食物补(bǔ)贴(tiē)生活，也有吊(diào)脚楼式的(de)草木屋提供给游客短暂居住。渐渐地(dì)各种(zhǒng)独(dú)特的水上餐(cān)厅和度(dù)假(jiǎ)村民(mín)宿(sù)也遍(biàn)及河流两(liǎng)岸(àn)。

不知什么时(shí)候开始，游客们(men)不(bù)再满(mǎn)足于(yú)土著们提供(gōng)的茶水(shuǐ)与(yǔ)食物，反而对他们别具一格的泡澡方式开始感兴趣。于是就衍生出了当地(dì)最具特色(sè)的旅(lǚ)游主题：铁锅(guō)炖活人(rén)。

“Kawa”这(zhè)个词其(qí)实是(shì)土(tǔ)著(zhù)语言(yán)中(zhōng)“大铁锅”的(de)意思。这(zhè)种大锅(guō)其实(shí)是(shì)以前(qián)糖厂(chǎng)炼糖煮(zhǔ)甘蔗水的用(yòng)具。据(jù)说若干(gàn)年前(qián)，下游(yóu)的(de)制糖厂更(gèng)新换(huàn)代(dài)后淘汰了一批大(dà)铁锅，土(tǔ)著知道(dào)后(hòu)买来替代加热缓慢又容易碎(suì)裂的石板，从而可以随(suí)时更换洗浴场地又容易加(jiā)热的(de)大铁锅(guō)成了(le)泡(pào)澡的(de)主角(jiǎo)。虽然土(tǔ)著们不用再像祖先们那般繁琐，但采集新(xīn)鲜草药与加热试温仍需要一个小时左右，因此(cǐ)游客们仍需要提前预(yù)约才能尽情(qíng)享受。

铁锅分很多种(zhǒng)，从(cóng)单人(rén)双人(rén)到家庭(tíng)甚至超大型号应有尽有，草药也分美容养生与提神醒脑等(děng)等(děng)区别。因泡澡(zǎo)的水直接(jiē)取自蒂比(bǐ)奥河，草药也是当地随处可(kě)见的天然植物，因(yīn)此，铁锅泡澡的价(jià)格一直很低。

土著说，价(jià)格大致分为三种(zhǒng)：某(mǒu)些(xiē)要爬树摘(zhāi)的树叶(yè)需要另加25披(pī)索（约3.2元(yuán)人民币）；带花瓣(bàn)的(de)草药因药性更(gèng)容易被吸收(shōu)，又会影响再(zài)生繁殖而被加收50披(pī)索（6.4元人民币）；其他普通双人锅(guō)的人均消费基本都在每(měi)半小时(shí)250披(pī)索左(zuǒ)右。

具体的养生(shēng)效果如何，谁也不(bù)敢保证，但摆(bǎi)在眼前的视觉效果还是非(fēi)常震撼人(rén)心的。值得一(yī)提的是，铁锅因制糖使用而(ér)厚度远(yuǎn)超寻常(cháng)，虽然(rán)导热速度并不(bù)快(kuài)却能持久保温，水温可根据游(yóu)客(kè)自行选择并由土著女性监督控制，由于(yú)草(cǎo)药被热水烫(tàng)过后会散发出(chū)令人放松的香味，很多游客(kè)会在不知不觉中“昏迷(mí)”（睡着）。

试想一下，在如此原始的自然(rán)环境(jìng)中，一面(miàn)侧(cè)耳听水声潺潺，鸟语花香，一面(miàn)享受泡澡给身体带来的慵懒舒缓感，您还介意用(yòng)“铁锅活煮自己(jǐ)”么？

需要提醒(xǐng)一(yī)下的(de)是，夜间山区(qū)的气(qì)温会很低，在泡澡之前请(qǐng)一(yī)定(dìng)要带上毛巾，因为一旦离开铁锅，你就(jiù)会被冻的瑟瑟发(fā)抖，如(rú)果不(bù)想像(xiàng)兔子一样(yàng)跑(pǎo)到你的房间(jiān)的话(huà)，毛巾(jīn)裹身是必(bì)须的。

游客在河边(biān)享用本地美食

游客体(tǐ)验溪(xī)流(liú)漂流

小情(qíng)侣(lǚ)在瀑布边留(liú)影(yǐng)纪(jì)念土著说，蒂比奥这个词源自河(hé)岸边(biān)高(gāo)大(dà)的芦苇“tigbaw”，因为西班牙人(rén)很难发出这个音，于是演化成了“tibiao”。河流入海(hǎi)口的小镇也被命名为(wèi)蒂(dì)比奥。

除(chú)了铁锅炖(dùn)活人，游客们还可以徒步前(qián)往数(shù)公里外的(de)巴顿·巴托瀑(pù)布（Bugtong Bato Fall）探幽、在蒂比奥河(hé)划(huà)皮(pí)划艇和漂流，以及前往古色古香的梯(tī)田进(jìn)行文(wén)化沉浸(jìn)之(zhī)旅(lǚ)。

未经允许不得转载：重庆三峡中心医院、三峡中心医院、中心医院 李白《江湖行》全诗及翻译注释，李白《江湖行》全诗及翻译